merry-go-round

我絕對不承認是因為部落格沒有梗才會寫歌詞充數!!

上篇說到最近很喜歡「Air」這首歌，
最近也一直在repeat，特別喜歡歌詞裡的感覺。

官方歌詞估狗一下就會找到了，
所以這裡放的是我流翻譯+改寫~

「你有沒有在聽啊？」問著這句話的妳
「我在工作」這樣回答的我
雖然知道彼此話裡的意思，但總沒辦法好好表達出來。

習慣妳總是在身邊的感覺，像是空氣一樣，
但我終於察覺到了，如果你沒在我身邊的話，我就無法活下去。

我要用話語現在立刻就要傳達讓妳知道妳是我的最愛，
心裡的思念是看不見的，相對的，不安的情緒也是看不見的。

不管什麼時候，愛意都不會消失，所以從今以後我們將會在一起，
就算會有失去交集的時候，如果是我們兩個人的話，一定可以互相瞭解。

剛交往沒過多久的生日，想要給妳個驚喜而買的對戒，
想要再次像那個時候一樣，把重要的心意傳遞給妳。

平凡的每一天都在閃閃發光，妳輕輕地包容了我，
我想要成為能讓妳展開笑顏的那道光芒。

我現在要去見妳，然後緊緊抱住妳，不要再生氣了好嗎？
想要感受那看不見的思念，也想要消除掉妳那看不見的不安感。

love has never gone baby you're my only one
so we belong together thank you for you love
讓我們注視彼此，直到心裡，
不管什麼時候我都會守護妳。

愛是體貼的延續，千萬不要忘記當初的心情，
相信我們一定可以用信任克服所有困難。

妳只要做妳自己然後待在我身邊就好，
我會比世界上任何一個人還要愛妳。
只要跟妳在一起，我就覺得很幸福，
我要對你的笑容說「謝謝妳」

歌詞很甜，但不是愛你愛到不行的那種，
而是藉由很日常的感覺訴說愛意♥

一開始的無法好好表達關心給彼此知道，
然後終於察覺到對方就像空氣一樣的存在，
平常理所當然的待在自己身邊，但其實是重要到離不開對方。

特別喜歡那段「想要給個驚喜而特意買了對戒」
還有「只要做妳自己就好然後待在我身邊」
給人很安心的感覺♥

總之好喜歡這個歌詞喔~

題外話：

看了一下作詞者的名字「H.U.B」
!!!!!!!!
這不是放蕩兄弟的專用作詞者嘛（一整個大誤）

之前因為好友的洗腦推薦下，聽了TOHOSHIKI的精選（還看了演唱會DVD）
特別喜歡「Nobody Knows」跟「Beautiful you」，
雖然歌詞澀澀的，但聽了就一直停不下來，很好聽呢，
後來發現這兩首都是他寫的詞。

查了一下真是嚇屬我鳥，
我有些喜歡的歌都是這位作詞者寫的。

Yamasita Tomohisa「One in a million」
koyashige「アリバイ」（當初寫的翻譯被我失手刪掉了 ）
tegomass「Chocolate」
CHEMISTRY「almost in love」
Miyano Mamoru「Break a Road」←連喜歡的聲優都唱他寫的歌詞了XD

其實我喜歡的歌也沒有很多（是嗎）
命中率能如此之高也算是非常厲害了。